La Dolly Parton que quizás no conozcas, en sus propias palabras

“En algunos momentos lo hice muy bien. En otros, bastante normal, y en otros… (sacando la lengua). En definitiva, para ser la primera vez, me sentí orgullosa.” (Diciembre de 1980)

Parton temía que “The Best Little Whorehouse in Texas” ofendiera a su abuelo predicador.

“Admito que tenía ciertas reservas sobre el título de la película. Al fin y al cabo, mi abuelo era predicador y yo mismo soy una persona espiritual. No quería hacer nada que pudiera considerarse ofensivo. Pero luego vi la obra y me di cuenta de que era divertidísima.” (Diciembre de 1981)

Parton veía en Dollywood una forma de dejar que los Apalaches contaran su propia historia.

“Es algo de lo que quiero sentirme orgulloso, preservar el patrimonio de las Montañas Humeantes en lugar de que Hollywood nos retrate como suele hacerlo.” (Julio de 1985)

Sobre su esposo Carl Dean y la felicidad

“Fue amor a primera vista. Veo gente que me llama la atención todo el tiempo, pero nadie me ha cautivado tanto como él.” (Mayo de 1992)

Sobre cantar con Emmylou Harris y Linda Ronstadt

“Nos encanta cantar. Toda la vida esperas encontrar esas voces compatibles. Es como hacer el amor… Me excita. De verdad. Me emociona muchísimo. Cuando vibra, es genial. En ese sentido, es como el sexo. No te resistas.” (Marzo de 1999)

Sobre el legado de Elvis en el este de Tennessee

“No creo que su popularidad desaparezca jamás. Muchos lo consideran una figura religiosa, como Jesús… No sé cómo explicarlo, pero está ahí, es real, y a la gente le encanta.” (Agosto de 2002)

Por qué nunca quiso jubilarse

“Seré como Bob Hope, de gira incluso a los 100 años. Me encanta estar ocupada… Nunca me jubilaré. Espero morir en medio de algún gran evento o mientras canto una gran canción. Entonces dirán: ‘Bueno, se fue feliz haciendo lo que le gustaba’”. (Abril de 2004)

Sobre su actuación en la entrega de premios después del espectáculo de Janet Jackson y Justin Timberlake en el Super Bowl.

“Esta noche no habrá ningún percance con mi vestuario. No se supone que lo haya, no está planeado. Pero con lo ajustada que me queda la ropa, quién sabe qué podría pasar. Si pasa, voy a arrasar con las tres primeras filas.” (Abril de 2004)

Su sello discográfico, Dolly Records, fue una inversión en sí misma.

“Lo veo como una inversión. Pensé: ‘He ganado suficiente dinero. Puedo permitirme invertir un poco en mí mismo’”. (Marzo de 2008)

Al recibir su doctorado honoris causa

“¡Imagínense, soy la Dra. Dolly! Así que cuando la gente diga algo sobre ‘Doble D’, estarán pensando en algo completamente diferente.” (Mayo de 2009)

Un repaso a los 25 años de Dollywood.

Siempre pensé que si triunfaba o tenía éxito en lo que me había propuesto, volvería a mi región y haría algo grandioso, algo que generara muchos empleos en la zona. Y, efectivamente, tuve suerte; Dios me sonrió y todo salió bien. (Abril de 2010)

Sobre estar orgullosa de Miley Cyrus

“Soy su hada madrina… Estoy muy orgullosa de ella. No necesita mis consejos, pero a menudo me pide información y orientación, y le cuento lo que sé, aunque creo que la niña se las arregla bien sin mí.” (Julio de 2010)

La gente pensaba que Whitney Houston había escrito una de sus canciones más famosas.

“La gente siempre me dice: ‘Pensaba que esa canción era de Whitney. No sabía que la habías escrito tú. Creía que la había escrito ella’. Y yo les digo: ‘Que se lleve el crédito. Yo me quedo con el dinero’”. (Diciembre de 2018)

Sobre su labor benéfica

“No lo hago para llamar la atención. ¡Pero miren! Estoy recibiendo mucha atención al hacerlo.” (Octubre de 2022)

Sobre adoptar la música rock como “un pato sobre un escarabajo de junio”

“Simplemente no creía haber hecho lo suficiente en el mundo del rock como para ser considerado, para ser incluido en el Salón de la Fama del Rock & Roll cuando hay tantos grandes artistas del rock que ni siquiera están allí. … De todas formas me iban a incluir, así que lo acepté con elegancia. Pero pensé: ‘Bueno, voy a tener que ganarme el puesto’. … Me lancé a la aventura como un pato sobre un escarabajo de junio.” (Noviembre de 2023)

En su álbum familiar y legado

“Mi abuelo solía decir, cuando me hice famosa: ‘Bueno, ella salió llorando en clave de Re’. Creo que todos lo hicimos.”

“Espero que muchas de mis canciones perduren tanto tiempo. Y espero que me recuerden como alguien que intentó hacer el bien en el mundo y dejó, ya sabes, algunas cosas buenas.” (Noviembre de 2024)

Sobre cómo aferrarse a la fe tras la pérdida de su esposo Carl Dean y sobre ser una superestrella

Soy una persona de fe y creo firmemente que lo volveré a ver algún día. Lo veo a diario en mis recuerdos, en mi corazón, en todo lo que solíamos hacer y en todo lo que construimos juntos. Simplemente hay que aprender a hacer nuevos planes, pero esa es la parte más difícil.

“No pienso en mi vida como una ‘superestrella’. Solo soy una chica trabajadora. Siempre digo —y es verdad— que soy una trabajadora incansable con apariencia de estrella. Pero tengo que mantenerme en forma y disfruto de todo. Mi esposo siempre me decía: ‘Si alguien nació para ser una estrella, eres tú’”. (Mayo de 2025)

Las citas se recopilaron a partir de entrevistas, incluidas las realizadas a los periodistas de AP Maria Sherman, Gary Gerard Hamilton y Glenn Gamboa, así como a los fallecidos Bob Thomas y Frank Cormier y al ex periodista de AP Mike Cidoni Lennox.